Tag Archive for 'Libros'

Artemis Fowl

Hace algunos meses, luego de terminar de leer una fan-translation del último libro de Harry Potter me quedé con esa desagradable sensación que te deja el fin de una saga o de un buen libro. Te queda esa pregunta dando vueltas en la cabeza: ¿Y ahora que diablos leo?

artemisEn eso estaba cuando alguien me recomienda (sorry, pero olvide quien)  Artemis Fowl, libro cuyo protagonista se para como un anti-Potter, siendo este último un muchacho inocentón, tímido, looser total pero que va creciendo y madurando libro a libro.

En Artemis Fowl nos presentan un muchacho que con 12 años pareciera que ha vivido mas que cualquiera de nosotros (nosotros, los sobre 30) y su metamorfosis parece darse en sentido inverso, dándole espacio al niño que tanto se empecina en esconder.

Heredero del imperio criminal de su padre al ser este raptado por la mafia rusa, y poseedor de una mente brillante capaz de erguir las confabulaciones y estafas mas complejas (lo que a mi gusto es el punto débil del libro, lo poco creíble que es que un niño pueda tener la sangre tan fría y la mente tan criminalmente astuta) además de una increíble habilidad para explotar la tecnología. Es que Artemis no se equivoca. Nunca pierde el control y jamás rompe aquella mascara de frialdad propia de los cerebros del crimen organizado.

El primer tomo de la saga cuenta el como Artemis tiende una estafa a los seres del inframundo, seres mitológicos que ya hemos visto en un sinfín de libros y películas - elfos, trolls, enanos, centauros, etc. - pero con la particularidad de que estos poseen poderes mágicos (que el niño utilizará en su propio beneficio) y han logrado un altísimo desarrollo tecnológico, muy lejos del cavernícola he incipiente conocimiento humano.

Pero bueno, salvando el punto de la edad del protagonista, al menos los 2 primeros tomos de la saga se leen fácil y se te hace entretenido. Lo primero que se me viene a la cabeza es que debe estar escrita pensando en llevarla al cine.

Definitivamente no es un libro para “remplazar” a HP. No profundiza en los personajes, ni los conflictua mayormente. En resumen, es un libro entretenido, rápido y que se lee de manera agradable, pero no hay que tener muchas expectativas porque la desilusión te caerá fácil.

Pero bueno, es solo mi opinión.

Una trilogía que literalmente me comí la primera quincena de febrero fue Leyendas de los Otori, lamentablemente el cuarto tomo y la precuela aún no la venden en Chile (o no las he encontrado).

Portada de Harry Potter y las Reliquias de la Muerte en español

hp7 A un día del lanzamiento de la última entrega de la saga del joven mago en su versión en español, la editorial Oceano reveló lo que sería portada oficial del libro y es la que ves en la imagen a tu derecha.

En multitud de librerías hace meses reciben reservas a un valor aproximado de CL$ 11.000 (USD 24).

Se estima que de los 25.000 ejemplares destinados para Chile, 10.000 ya han sido vendidos por esta vía.

Lee algo mas en el articulo original publicado en La Tercera.cl.

Guillermo del Toro confirma que dirigirá El Hobbit

bilboencuentraelanillo

Ya hace unos meses se confirmó que Metro Goldwyn Mayer comenzaba la pre producción de “El Hobbit“, la precuela del exitoso “El Señor de los Anillos“, original de J.R.R. Tolkien. Y mucho se especuló, y todos esperábamos que fuese el mismo director de LOTR, el rechonchete y muy talentoso Peter Jackson.

Sin embargo, durante la presentación de la película “El Orfanato“, el también rechonchete y muy talentoso Guillermo del Toro, confirma públicamente que será el encargado de llevar al cine la odisea protagonizada por Bilbo Bolsón.

Les dejo el video, que encontré en Blogdecine.com.

Harry Potter y las Reliquias de la Muerte en Español el 21 de Febrero

Harry Potter and Deathly Hallows en español el 21 de Febrero El séptimo volumen de la saga de aventuras del joven y hereje mago estará disponible en castellano, catalán y gallego a partir del 21 de Febrero tras un lanzamiento simultáneo para Latinoamérica, España y Estados Unidos.

Interesante es que solo la tirada en español constará de siete ediciones distintas y tendrá un alcance de 1.5 millones de ejemplares.

Si bien ya leí el libro, lo hice de una traducción que siendo bastante decente, también era amateur y no oficial. Espero que la traducción desde imprenta resolverá algunas dudas, o mas bien explicará escenas que en alternativo no fueron claramente descritas.

Vía Emol.com

El Doble Rostro de Harry Potter

Así titula esta semana la editorial del periódico Vaticano L’Osservatore Romano, condenando duramente la saga escrita por J.K. Rowling. En dicha editorial nos podemos iluminar con descripciones y conclusiones de la siguiente talla:

La caracterización de los hombres comunes que no saben de magia como ‘muggles”, quienes sólo saben hacer cosas malas y horribles es una actitud verdaderamente diabólica.

La manipulación violenta de las cosas y de las personas surge gracias a un conocimiento de lo oculto. Los fines justifican los medios porque lo conocido, los elegidos, los intelectuales, saben cómo controlar los poderes oscuros y transformarlos en algo bueno.

Y todo esto, porque “en el fondo de la historia, la brujería es propuesta como un ideal positivo”.

Y con esto me queda claro que la Iglesia Católica está lejos de comprender el mundo de la fantasía y la ciencia ficción, y con eso, mucho mas lejos de comprender el mundo de los mas jóvenes.

Ve la nota completa en LaTercera.cl

Y después de Harry Potter, ¿Artemis Fowl?

La última semana me vi obligado a leer Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Obligado por una buena cantidad de comentaristas de este blog que insistían en contarme a mi y a los otros 10.000 lectores que este último mes han frecuentado este blog como se desencadena el final de la saga.

Y siendo bien sincero, me dejo bien cagado el final (tanto como lo puede hacer un libro de fantasía infanto-juvenil, no tergiversemos las proporciones). Como algún psicólogo dijo, con duelo postraumático. Es que el afecto a los personajes es demasiado grande!.

Fueron 7 libros donde los personajes con quienes “debes” simpatizar no solo te simpatizan si no que también te provocan afecto. Y los despreciables desprecio. Así de simple. Y eso son, libros simples y sin ningún tipo de pretensión mas que entretenerte y hacer que te encariñes con los jóvenes magos.

Y van varios días que terminé la saga y no he querido hablar mucho de ella. He leído varias críticas de gente disconforme con el final del libro, pero no por aspectos literarios o porque la trama se caiga. Son criticas mas bien viscerales, desde el fanático que esperaba leer el final que les parece mas entretenido, desafiante, rebuscado o inesperado. Desde lo que a ellos les gustaría leer.

Los libros no los leo de esa forma porque no espero nada de ellos. Dejo que el autor me bañe con su atmósfera he historia y no asumo mejores finales (como los fanáticos hacen). No cuestiono si me parece o no me parece el actuar de los personajes. ¿Que sentido tiene si no decepcionarse, además de las personas reales, de las ficticias?

Objetivamente me pareció un buen final. Claro, como fanático me hubiese gustado leer algunos arreglines a la trama (que no revelaré en este post para no entregar pistas a quienes quienes no han leído el libro), pero eso es una cuestión de gusto personal y no la utilizo para evaluar lo leído.

Como dije, van varios días en que el fantasma del fin de la saga me acosa. Harry Potter se acabó he igual que yo estoy seguro que un montón de fanáticos se preguntan y atormentan buscando la respuesta: ¿Que viene ahora? ¿que leeremos mañana?

Y que mejor que sacar un clavo con otro clavo, y porque a rey muerto rey puesto.

Artemis Fowl dijeron por ahí…

Y voy en el primer capitulo. Luego les comentaré como me va y si vale la pena les contaré algo mas de esta saga.

5 horas antes de lo previsto, librería chilena pone a la venta Harry Potter and the Deadly Hollows

Harry Potter and the Deadly HollowsEn La Tercera.cl lo dicen:

la librería SBS, ubicada en la avenida Kennedy de la capital, romperá con la tradición de comenzar la venta del libro al inicio del día, abriendo esta vez su venta a las 19:01 horas.

Justo cuando uno pensaba que estas cosas no ocurren en Chile. Y la nota sigue:

En la librería explican que este lanzamiento cuenta con el visto bueno de la editorial británica Bloomsbury, encargada de distribuir en todo el mundo el libro. A esta hora, en el local afinan los detalles para el evento. De hecho tienen organizadas diversas actividades, como concursos, trivias y la transmisión de la lectura de uno de estos nuevos capítulos que realizará en Londres la creadora de Harry.

mmm… mejor lee la nota completa aquí.