Archivos de etiquetas: Libros

Harry Potter y las Reliquias de la Muerte en Español el 21 de Febrero

Harry Potter and Deathly Hallows en español el 21 de Febrero El séptimo volumen de la saga de aventuras del joven y hereje mago estará disponible en castellano, catalán y gallego a partir del 21 de Febrero tras un lanzamiento simultáneo para Latinoamérica, España y Estados Unidos.

Interesante es que solo la tirada en español constará de siete ediciones distintas y tendrá un alcance de 1.5 millones de ejemplares.

Si bien ya leí el libro, lo hice de una traducción que siendo bastante decente, también era amateur y no oficial. Espero que la traducción desde imprenta resolverá algunas dudas, o mas bien explicará escenas que en alternativo no fueron claramente descritas.

Vía Emol.com

El Doble Rostro de Harry Potter

Así titula esta semana la editorial del periódico Vaticano L’Osservatore Romano, condenando duramente la saga escrita por J.K. Rowling. En dicha editorial nos podemos iluminar con descripciones y conclusiones de la siguiente talla:

La caracterización de los hombres comunes que no saben de magia como ‘muggles”, quienes sólo saben hacer cosas malas y horribles es una actitud verdaderamente diabólica.

La manipulación violenta de las cosas y de las personas surge gracias a un conocimiento de lo oculto. Los fines justifican los medios porque lo conocido, los elegidos, los intelectuales, saben cómo controlar los poderes oscuros y transformarlos en algo bueno.

Y todo esto, porque “en el fondo de la historia, la brujería es propuesta como un ideal positivo”.

Y con esto me queda claro que la Iglesia Católica está lejos de comprender el mundo de la fantasía y la ciencia ficción, y con eso, mucho mas lejos de comprender el mundo de los mas jóvenes.

Ve la nota completa en LaTercera.cl

Y después de Harry Potter, ¿Artemis Fowl?

La última semana me vi obligado a leer Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Obligado por una buena cantidad de comentaristas de este blog que insistían en contarme a mi y a los otros 10.000 lectores que este último mes han frecuentado este blog como se desencadena el final de la saga.

Y siendo bien sincero, me dejo bien cagado el final (tanto como lo puede hacer un libro de fantasía infanto-juvenil, no tergiversemos las proporciones). Como algún psicólogo dijo, con duelo postraumático. Es que el afecto a los personajes es demasiado grande!.

Fueron 7 libros donde los personajes con quienes “debes” simpatizar no solo te simpatizan si no que también te provocan afecto. Y los despreciables desprecio. Así de simple. Y eso son, libros simples y sin ningún tipo de pretensión mas que entretenerte y hacer que te encariñes con los jóvenes magos.

Y van varios días que terminé la saga y no he querido hablar mucho de ella. He leído varias críticas de gente disconforme con el final del libro, pero no por aspectos literarios o porque la trama se caiga. Son criticas mas bien viscerales, desde el fanático que esperaba leer el final que les parece mas entretenido, desafiante, rebuscado o inesperado. Desde lo que a ellos les gustaría leer.

Los libros no los leo de esa forma porque no espero nada de ellos. Dejo que el autor me bañe con su atmósfera he historia y no asumo mejores finales (como los fanáticos hacen). No cuestiono si me parece o no me parece el actuar de los personajes. ¿Que sentido tiene si no decepcionarse, además de las personas reales, de las ficticias?

Objetivamente me pareció un buen final. Claro, como fanático me hubiese gustado leer algunos arreglines a la trama (que no revelaré en este post para no entregar pistas a quienes quienes no han leído el libro), pero eso es una cuestión de gusto personal y no la utilizo para evaluar lo leído.

Como dije, van varios días en que el fantasma del fin de la saga me acosa. Harry Potter se acabó he igual que yo estoy seguro que un montón de fanáticos se preguntan y atormentan buscando la respuesta: ¿Que viene ahora? ¿que leeremos mañana?

Y que mejor que sacar un clavo con otro clavo, y porque a rey muerto rey puesto.

Artemis Fowl dijeron por ahí…

Y voy en el primer capitulo. Luego les comentaré como me va y si vale la pena les contaré algo mas de esta saga.

5 horas antes de lo previsto, librería chilena pone a la venta Harry Potter and the Deadly Hollows

Harry Potter and the Deadly HollowsEn La Tercera.cl lo dicen:

la librería SBS, ubicada en la avenida Kennedy de la capital, romperá con la tradición de comenzar la venta del libro al inicio del día, abriendo esta vez su venta a las 19:01 horas.

Justo cuando uno pensaba que estas cosas no ocurren en Chile. Y la nota sigue:

En la librería explican que este lanzamiento cuenta con el visto bueno de la editorial británica Bloomsbury, encargada de distribuir en todo el mundo el libro. A esta hora, en el local afinan los detalles para el evento. De hecho tienen organizadas diversas actividades, como concursos, trivias y la transmisión de la lectura de uno de estos nuevos capítulos que realizará en Londres la creadora de Harry.

mmm… mejor lee la nota completa aquí.

Locura por Harry Potter and the Deadly Hollows

Esto de Harry Potter and the Deadly Hollows tiene a todo el mundo vuelto loco. Desde hackers que roban el libro desde la misma editorial, pasando por la adelantada distribución del libro vía redes P2P y la puesta en venta anticipada en varias librerías on-line de estados unidos.

Si hasta este humilde blog ha visto su apacible vida estremecida con una avalancha de visitas por unos cuantos post que he publicado cubriendo algunas noticias de mago.

Estadisticas de traslaniebla.com

El gráfico muestra como las visitas de los últimos 20 días saltaron de ignoradas 20 (seguramente abuelas buscando fotos de mis hijas) a la no despreciable cifra de 663 visitas el día de ayer.

No, no vienen por mi ni por mis muy interesantes, inteligentes y divertidos artículos, vienen por las noticias del estudiante de Hogwarts. Y tengo mas estadísticas que lo demuestran: el 85,11% de las visitas llegan por google.com, donde 10 de las 9 mayorías tiene la palabra clave “Harry Potter” o “deadly hollows” (la excepción es “Compiz fusion”).

A tanto llega la locura por conocer el final de la saga que quienes dicen haberla leído la publican a destajo, viéndome obligado a censurar un comentario que dicen transcribir el final del libro obtenido desde redes P2P. Me carga que me cuenten los finales!.

Es escalofriante el fanatismo, pero que bueno que sea por un libro.

HP and the Deathly Hallows disponible en redes P2P

La noticia está medio vieja pero el fin de semana largo me dejo adormilado. Y la verdad ya estoy un poco cansado de tantas noticias respecto a Harry Potter y su último libro.

La última es que a pesar de las extremas medidas de seguridad, el libro ya se fugó y por internet andan dando vuelta algunas imágenes que lo demuestran, o al menos lo intentan.

Harry Potter  and the Deathly Hallows en las calles

Se supone que lo puedes descargar desde redes P2P. Yo ni lo he intentado ni tampoco lo haré, prefiero tener una copia legitima, bien traducida y legible para deleitarme como corresponde.

¿Habrá un Harry Potter 8?

J.K. RollingHace un tiempo se inicio una campaña que lleva por titulo “Save Harry“, en alusión directa al fin de la saga que hasta hace poco, le daba “Deathly Hallows” que tiene fecha de estreno el 21 de Julio.

Sin embargo, en un comunicado de la editorial Bloomsbury, J.K. Rowling le responde a dicha campaña con un ambiguo “Nunca digas nunca jamás“.

La campaña se inicia con este comunicado:

“Nosotros, los firmantes, pedimos a J. K. Rowling que escriba nuevas aventuras de Harry Potter y sus amigos, independientemente de lo que pase al final de ‘Harry Potter and the Deathly Hallows’.

Al parecer dichas palabras (¿o serán los millones de dolares?) están haciendo refleccionar a J.K.

Enlaces: Emol.com, 24 Horas Libre.